Examples

• Relatora: Sr. Elena Molaroni (San Marino)
  المقرر: السيدة إلينا مولاروني (سان مارينو)
• San Marino considera que el proceso de reforma que ya está en curso no se detendrá.
  وترى سان مارينو أن عملية الإصلاح الجارية بالفعل لن تتوقف.
• Adhesión: San Marino (15 de septiembre de 2005)1
  انضمام: سان مارينو (15 أيلول/سبتمبر 2005) (1)
• Por tradición, San Marino apoya el respeto de todos los países y culturas.
  تؤيد سان مارينو بصورة تقليدية احترام كل الثقافات وكل البلدان.
• Sra. Amati (San Marino) (habla en inglés): “La juventud es nuestro futuro”.
  السيدة أماتي (سان مارينو) (تكلمت بالانكليزية): ”الشباب هو مستقبلنا“.
• Pero si es San Antonio, habrá un cuarto para los dos
  (لكن اذا كان الفريق (سان مارينو ستنتهي المبارة في الرابعة
• Creo que el sábado vamos a patearle el culo a San Marino.
  سوف نهزم فريق سان مارينو بشدة يوم السبت
• El Sr. Bodini (San Marino) señala a la atención de los miembros de la Comisión las consecuencias previstas de la explosión demográfica para los posibles beneficios de la globalización.
  السيد بوديني (سان مارينو): استرعى الانتباه إلى الأثر المحتمل للانفجار السكاني على الفوائد المحتملة للعولمة.
• El pueblo y el Gobierno de San Marino presentan su más sentido pésame al Gobierno y al pueblo del Reino Hachemita de Jordania y a las familias de las víctimas.
  وتتقدم حكومة سان مارينو وشعبها بخالص التعازي إلى حكومة وشعب المملكة الأردنية الهاشمية وإلى أسر الضحايا.
• Por ello, San Marino siempre está dispuesto a apoyar propuestas tendientes a fortalecer la Corte y sus actividades.
  لذا فإن سان مارينو مستعدة دائما لدعم الاقتراحات لتقوية المحكمة وإجراءاتها.